Translation examples
Der Stillstand ist die Utopie.
Utopia is being at a standstill.
Das ist keine unerreichbare Utopie.
This is not some magical state of utopia.
Eine Utopie von Frieden und Wohlstand.
A utopia of peace and prosperity.
Sie hat eine Utopie gegen eine andere eingetauscht.
She swapped one utopia for another.
Also ist jede Utopie lächerlich geworden?
So is every utopia ridiculous?
Und das heißt, es war keine wahre Utopie.
And that means it wasn’t a true utopia.
Und Utopien brachten auch Probleme mit sich.
And utopia had its own problems.
Für Sax war eine wissenschaftliche Konferenz Utopie.
For Sax, a scientific conference was Utopia.
Dystopien sind kaum realer als Utopien.
Dystopias are no more real than utopias.
Er ist absolut unvereinbar mit jeglicher Utopie.
“He’s absolutely irreconcilable with any Utopia.