Translation for "unüberhörbar" to english

Unüberhörbar

• unmistakable
• unmistakably

Translation examples

unmistakable

Der Sarkasmus ist unüberhörbar.
The sarcasm is unmistakable.

Sikermanns laute Stimme war unüberhörbar.
Sikerman’s loud voice was unmistakable.

Der Sarkasmus in seiner Stimme war unüberhörbar.
The sarcasm in Bosch’s voice was unmistakable, as he intended it to be.

Daraufhin wurde der Tonfall des Beamten unüberhörbar spöttisch.
The customs official’s tone became unmistakably mocking.

»Der Zisternenplatz«, sagte Sebastian mit unüberhörbarer Enttäuschung in der Stimme.
Sebastian said, an unmistakable note of disappointment in his voice.

Ich dachte, er käme nun auf die unüberhörbaren Geräusche zu sprechen.
I thought he would begin talking about these unmistakable noises.

«Aus welcher Gegend in Bayern kommen Sie?» Der Akzent war unüberhörbar. «Regensburg.
‘What part of Bavaria are you from?’ The accent was unmistakable. ‘Regensburg.’

Die Worte waren unverständlich, aber das Leid, das sich in ihre Herzen grub, unüberhörbar.
The words were indistinguishable but the anguish was unmistakable, and tugged at her hearts.

Von der Krankenstation aus konnte man zwar den Landeplatz nicht sehen, aber das Dröhnen war unüberhörbar.
They couldn’t see the landing pad from the sick bay, but the sound was unmistakable.

Tu nous manques, sagte er erneut, leise, aber doch unüberhörbar.
Tu nous manques, he said again, softly but unmistakably.