Translation for "unzusammenhängend aus" to english

Unzusammenhängend aus

• incoherent
• disconnected from

Translation examples

incoherent

Ein unzusammenhängendes, flehentliches Plappern.
An incoherent, beseeching babble.

Vielleicht sollte ich besser sagen, sie müssen lernen, die unzusammenhängende Rede und die unzusammenhängenden Gedanken der Kinder zu verstehen.
Rather, I should say, to understand their incoherent speech and their incoherent ideas.

Aber er blieb unzusammenhängend vor sich hinplappernd liegen.
But he remained, gibbering incoherently.

Er wirkte verwirrt, sprach unzusammenhängend.
He looked confused, incoherent.

Vielleicht redest du unzusammenhängendes Zeug.
You may sound incoherent.

Alles klang so nebulös und unzusammenhängend in seinen Ohren.
It sounded hazy and incoherent to him.

Dougal murmelte unzusammenhängende Satzfetzen.
But Dougal only mumbled incoherencies.

Rhita murmelte eine unzusammenhängende Frage.
Rhita murmured an incoherent question.

Einen Moment murmelte ich unzusammenhängendes Zeug.
I mumbled incoherently for a moment.