Translation for "unwidersprechlich" to english

Unwidersprechlich

• irrefutable
• incontrovertibly

Translation examples

incontrovertibly

Hier zum Beispiel wäre die richtige Antwort gewesen: »Verzeihen Sie, das war eine alberne Spielerei«, und in der Tat kam dieser Satz perfekt zusammengesetzt in Pater Pluches Kopf an, geradlinig und sauber, doch mit einem winzigen Augenblick Verspätung, so daß ihm von ganz unten her ein dummes Geplapper nach oben rutsch-te, das – sobald es an der stummen Oberfläche auftauchte – sich in unwidersprechlicher Klarheit als die gänzlich unpassende Frage herauskristallisierte: »Sind Sie sich dessen sicher?«
For example: the right thing to say here was, “Excuse me, it was a silly game.” And in fact these words arrived all perfectly prepared in Father Pluche’s head, all lined up in a nice neat row, but they came a fraction late, just enough time to be overtaken by a stupid gust of words that no sooner emerged on the surface of the silence than they crystallized into the incontrovertible brilliance of a question that was completely out of place.