Translation for "incontrovertibly" to german

Incontrovertibly

• unbestreitbar
• unwiderlegbar

Translation examples

unbestreitbar

The proof seems incontrovertible.
Der Beweis scheint unbestreitbar.

Incontrovertibly, it is a fact about the luck.
Unbestreitbar, es ist eine Tatsache mit dem Glück.

for their part, the girl’s buttocks were incontrovertible.
der Hintern des Mädchens war unbestreitbar.

You will either trust me, or not, when I say that it is there, incontrovertible.
Sie können mir entweder vertrauen oder nicht, wenn ich Ihnen sage, daß sie unbestreitbar sind.

In the waning light the house is no longer thick, solid, incontrovertible.
In diesem Licht wirkt das Haus nicht mehr massiv, solide, unbestreitbar.

Harder to disguise was the incontrovertible change in me. I felt wonderful.
Die unbestreitbare Veränderung an mir konnte ich jedoch nicht so leicht verbergen. Ich fühlte mich wunderbar.

As my friendly thanatologist Sherwin Nuland points out, the matter is simple and incontrovertible.
Wie mein freundlicher Thanatologe Sherwin Nuland erklärt, ist die Sache einfach und unbestreitbar.

unwiderlegbar

Some of the facts are incontrovertible.
Einige der Fakten sind unwiderlegbar.

Here was direct, incontrovertible evidence.
Hier war ein direkter, unwiderlegbarer Beweis.

The proof was incontrovertible, and condemnation certain.
Der Beweis war unwiderlegbar, eine Verurteilung sicher.

Juries liked the incontrovertible fact of a corpse.
Geschworene mochten die unwiderlegbare Tatsache einer Leiche.

“The message is incontrovertible, Captain,” said Spock.
»Die Essenz ist unwiderlegbar, Captain«, sagte Spock.

Hell, detectives liked the incontrovertible fact of a corpse.
Zum Teufel, Ermittler mochten die unwiderlegbare Tatsache einer Leiche.

If we don’t have incontrovertible proof, the fairy Council will never take action.”
Solange wir über keinen unwiderlegbaren Beweis verfügen, wird der Rat der Unterirdischen nichts unternehmen.

He produced incontrovertible evidence to show that living microorganisms caused many diseases.
Er bewies unwiderlegbar, dass lebende Mikroorganismen viele Krankheiten auslösten.