Translation for "unversiegelt" to english

Unversiegelt

adjective

• unsealed

Translation examples

unsealed adjective

Der Eistunnel war nach wie vor unversiegelt, und sein Gefühl sagte ihm, dass Syrah mit ihrer Warnung, die Burg sei bedroht, mehr gemeint hatte als nur eine unversiegelte Eistunnelluke.
The Ice Tunnel was still UnSealed, and something told him that Syrah’s talk of the threat to the Castle meant more than just an UnSealed Ice Tunnel hatch.

Kylar öffnete die unversiegelte Nachricht, um Logan nicht ansehen zu müssen.
Kylar opened the unsealed message to avoid looking at Logan.

Aber wenn die Weiße seine unversiegelte Post gelesen hatte, hatte jeder andere das ebenfalls tun können.
But if she had read his unsealed mail, anyone else could have too.

Borg öffnete das Kästchen und betastete den vor Licht schützenden Umschlag. Er war unversiegelt.
Borg opened the box and fingered the light-proof,envelope. It was unsealed.

Die Seiten und der Boden des Kartons waren am Deck befestigt, aber der Deckel war unversiegelt.
The sides and bottom of the carton were webbed securely to the deck, but the top had been unsealed.

Er konnte hören, wie der Wind um die unversiegelten Luken des Schiffs pfiff.
he could hear the fierce wind starting to shriek around the unsealed hatches of the ship.

Und Hildebrande, die Närrin, war genauso fähig, einen mündlichen Befehl zu schicken wie einen unversiegelten Brief.
And Hildebrande, the fool, was as capable of sending a verbal command as an unsealed letter.

Er stellte das Bier, ohne es angerührt zu haben, auf die Arbeitsplatte in der Küche und ging zum Tisch, auf dem ein unversiegelter Briefumschlag lag.
He’d put his Watney’s on the kitchen work top undrunk, and he turned to the table where an unsealed envelope lay.

In letzter Zeit hatte es Ärger mit unversiegelten Eisluken gegeben, und seitdem behielt Marcia die Angelegenheit im Auge.
There had recently been some trouble with ice hatches becoming UnSealed, and Marcia had been keeping an eye on things.

An der Eingangstür stand ein Wachmann, gleich neben einem Schild, das die Besucher aufforderte, jegliche Waffen, elektronische Geräte und sonstige unversiegelte Behälter in Verwahrung zu geben.
There was a guard at the consulate door next to a sign that advised visitors to check all weapons, personal electronics, and unsealed bottles or containers.