Translation for "unverschleierte" to english

Unverschleierte

• unveiled

Translation examples

unveiled

Aber zeig dich nicht unverschleiert.
Do not show yourself unveiled though.

Umajma ging unverschleiert, was aber nichts Ungewöhnliches war;
Umayma went about unveiled, but that was not unusual;

Wenn Acorna unverschleiert rumlaufen kann, dann kann ich das auch.
If Acorna can run around unveiled, so can I.

Die Frau war jung und eindeutig schwanger, nackt und unverschleiert.
The woman was young and visibly pregnant, naked and unveiled.

Ihr Gesicht war unverschleiert, und ich sah, daß es sich stark verändert hatte.
Her face was unveiled and I perceived that it had greatly changed.

Spüre deine Gegenwärtigkeit, das nackte, unverschleierte, unverhüllte Sosein.
Sense your presence, the naked, unveiled, unclothed beingness.

Noch weniger hatten das unverschleierte Gesicht eines lebenden Mri erblickt.
Fewer still had looked upon a mri's living and unveiled face.

Es ließ sich nicht übersehen, dass sie und ihr Spiegel das unverschleierte Leben genossen.
It was plain that both she and her Mirror were relishing their new unveiled existence.

Melein blickte ihn an, und ihr unverschleiertes Gesicht zeigte den Schock und den hilflosen Zorn.
Melein looked on him with shock in her unveiled face, a helpless anger.

Ihr liebliches Gesicht verwandelte sich in eine Maske, so unausdeutbar wie die Niuns, obwohl unverschleiert.
Her lovely face became like a mask, unreadable as Niun's, though unveiled.