Similar context phrases
Translation examples
Die unverriegelte Tür zur Loge öffnete sich, und Aguila trat ein. »Was wollte Grena?«
The unlocked door to the box opened and Aguila stepped in. “Grena, what did he want?”
Die jüngere parkte ihr verrostetes Elektroauto stets unverriegelt hinter dem Laden.
The younger one always left her rusted electric car unlocked and parked in back.
Sie war geschlossen, doch das grüne Licht daneben an der Wand leuchtete, als sei sie unverriegelt.
It was closed, but the green light glowing on the nearby wall panel indicated it was unlocked.
Dadurch war er so offen wie eine unverriegelte Tür — ungeschützt gegen jegliche Form von dämonischer Beeinflussung oder Boshaftigkeit.
It would have left him as open as an unlocked door—open to any kind of demonic influence or malevolence.
Weird und Mondo wurden in unverriegelte Zellen gebracht, während man Alex und Ziggy in den beiden Vernehmungsbüros des Reviers sich selbst überließ.
Weird and Mondo were taken to wait in unlocked cells, while Alex and Ziggy were left to their own devices in the station's two interview rooms.
Die Tür war abgeschlossen, aber der eifrige Fremdenführer – das bin ich, [442] Mutter, dein ältester Sohn – ging um das Gebäude herum und fand ein unverriegeltes Fenster.
The door was locked, but the industrious guide—that’s me, Mother, your firstborn son—circled the building and found an unlocked window I slid the glass sideways and invited my charges to enter.
Gallantyne und lautete: »Das Beweismaterial, das sich jetzt in unserem Besitz befindet, zeugt davon, dass Jessie freiwillig durch die Hintertür aus dem Haus gegangen ist. Sie hat die Tür unverriegelt gelassen, um wieder hineinzukönnen.
Gallantyne: “The evidence now in our possession indicates that Jessie departed from her house voluntarily, using the back door and leaving it unlocked so she would be able to return.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test