Translation for "unvergleichlichsten" to english

Unvergleichlichsten

• most incomparable
• incomparable

Translation examples

most incomparable

Amsterdam, diese unvergleichlichste aller Städte, war vom Meer zurückgefordert worden.
Amsterdam, that most incomparable of cities, had been reclaimed by the sea.

incomparable

Das Essen in der Stadt war unvergleichlich.
The food in the town was incomparable.

»Sie hat eine unvergleichliche, eine himmlische Stimme.«
It has an incomparable voice, heavenly.

Alexandria hingegen war von unvergleichlicher Schönheit.
Alexandria was incomparably beautiful.

Es war, alles in allem, ein erhebender Anblick, ganz unvergleichlich.
It was a magnificent, quite incomparable spectacle.

Aber bei solchen Gelegenheiten ist er unvergleichlich, das ist wahr.
“But he’s incomparable on occasions like this, that’s true.

Sie war wie der Fresser eine Scheibe, aber unvergleichlich größer.
It, like the Eater, was a disk—but incomparably greater.

Ein Gefäß von unvergleichlicher Schönheit — doch was enthielt es?
A vessel of incomparable beauty-but what did it contain?

Es gab aber auch Augenblicke unvergleichlichen Glücks in diesem Leben.
But in it were also moments of incomparable happiness.

Dieses Glücksgefühl ... unvergleichlich. Heiß, erregend ... verboten.
The pleasure…incomparable. Searing, thrilling…forbidden.