Translation for "untertag" to english

Untertag

• underground

Translation examples

underground

Teresa befragte ihren Kompaß – obwohl solche Dinge untertage notorisch unzuverlässig waren.
Teresa consulted her compass — though such things were notoriously unreliable underground.

Nagursky war so einfach und strapazierfähig gekleidet wie irgendein BergbauTech, der untertage einen ArbeitsMech steuerte, und hatte sichtlich keine Verwendung für die maßgeschneiderte Kleidung, die Jerome Parsons bevorzugte.
Dressed as roughly as any of his mining engineers piloting their ’Mechs underground, Nagursky obviously had little appreciation for the finely tailored clothing Jerome Parsons favored.

Hannah selbst kniete auf einem dieser Haufen, die man als Siebrückstände bezeichnete, und durchsuchte mit einem kleinen Pickel das aus den Minen nach oben verbrachte Geröll nach Opalen, die die Grubenarbeiter untertage übersehen hatten.
Hannah was herself kneeling on one of the rubble heaps, called mullocks, sifting through sand and rock brought up from the mines. With a small curved pickax, she searched for gemstones overlooked by the miners underground.