Translation for "untersystem" to english

Untersystem

• subsystem

Translation examples

subsystem

Es gibt Störspannungsprobleme, und ich habe das selbstprogrammierende Untersystem benutzt, um sie zu lösen …
There are signal-to-noise problems and I’ve been using the self-programming subsystems to unfold it—”

Wenn er nach einem bestimmten Untersystem fragt, das ich gerade benutze, dann fliege ich doch noch auf.
If he asks for some specific subsystem, and it’s something I’m using, that will show up.”

Dann wurde sie durch eine Firewall zu einem Untersystem des M455 weitergeleitet und dort einer umfassenden Stutterlogic-Analyse unterworfen.
It was then passed through a firewall to a subsystem of the M455 where it was subjected to a powerful Stutterlogic analysis.

Dabei ging er langsam vor, fuhr jedes einzelne Untersystem von grün über gelb auf rot herunter.
He went slowly, powering each subsystem down from green to yellow to red.

Richter sagte: »Er hat sich Zugang zum Kriegsspiel-Untersystem verschafft, indem er einen Code benutzte, den der ursprüngliche Programmierer dringelassen hat.
Richter said, “Well, he penetrated the war-game subsystem using a password left in by the original programmer.

Außerdem gab es im Untersystem von Manticore B ohnehin weniger Ziele, und irgendwoher hatten die Planer ja schließlich auch die acht zusätzlichen Schiffe der Shark-Klasse von Admiral Colensos Kampfgruppe 2.1 für den Einsatz bei Grayson nehmen müssen.
Besides, there were fewer targets in the Manticore-B subsystem, anyway, and the planners had had to come up with the eight additional Shark-class ships for Admiral Colenso's Task Group 2.1's Grayson operation from somewhere.

Nur mit äußerster Konzentration war der feine Unterschied im Farbton zu erkennen. Es war, als sträubte sich irgendein Untersystem tief in ihrem visuellen Cortex, eine himmelblaue Mauer für unmöglich zu halten – als wäre es lieber bereit, sich der Täuschung zu ergeben.
with a conscious effort, she could make the border reappear, but it was hard work keeping the slight difference in hue from being smoothed out of existence before her eyes—as if some subsystem deep in her visual cortex had shrugged off the unlikely notion of a sky-blue wall and was actively collaborating in the deception.