Translation for "unterschriftenliste" to english

Unterschriftenliste

noun

• petition

Translation examples

petition noun

In der kleinen Zeltstadt nebenan gab es Beschäftigungsangebote für Kinder, Erste Hilfe, Unterschriftenlisten und Infostände.
The small tented village nearby offered activities for children, first aid, petitions, and exhibits.

Damals, als ihre Wut über einen zu Unrecht inhaftierten Menschen auf der anderen Seite der Erdkugel sie dazu veranlasste, Unterschriftenlisten zu sammeln und Demonstrationen zu organisieren.
Back then her outrage over the unjust imprisonment of a person on the other side of the globe would make her start petition drives and organise demonstrations.

Ebensogut hätten das Ding Waschzuberfluß oder Dinosaurierstrom oder Ananasbach heißen können, oder vielleicht sollten sie ihn nach der Mutter von Jimi Hendrix umbenennen – genau, dafür würde er eine Unterschriftenliste starten, sobald er wieder zurück in der Zivilisation war.
They should have named it the Clothesline or the Dinosaur or the Punctured Pineapple, or maybe they should rename it after Jimi Hendrix's mother--sure, and he'd have to get up a petition as soon as he got back to civilization.

Auch Charlie hat mich einige Male besucht, aber er ist im Moment stark von der augenblicklichen Situation in Anspruch genommen und hat deshalb sehr wenig Zeit. Er hatte sich entschlossen, mittels einer Unterschriftenliste darauf zu dringen, dass die ausländischen Kaufleute den Opiumhandel einstellen und ihre Bestände herausgeben.
Charlie too came to see me a couple of times, but he has had very little time to spare nowadays, being much preoccupied with the Situation: he has decided to take out a petition urging all foreigners to renounce the opium trade and surrender their stocks.