Translation for "unternehme" to english

Unternehme

verb

• do
• undertake
• attempt

Translation examples

do verb

Soll er etwas unternehmen, oder sollen die anderen etwas unternehmen?
Is he meant to do something, or are they meant to do something?

undertake verb

Es wird ein großes Unternehmen werden.
This will be a big undertaking.

Es war ein feierliches Unternehmen.
It was a solemn undertaking.

Wer will es unternehmen?
Who will undertake it?

Das war der ganze Zweck des Unternehmens!
This was the whole purpose of their undertaking.

Petrok, Sie unternehmen diese Mission mit Damocles.
Petrok, undertake this with Damocles.

Es wäre ein sehr schwieriges Unternehmen.
It will be a very difficult plot to undertake.

Ist Ihre Flotte ein militärisches Unternehmen?
Is your fleet a military undertaking?

Das Unternehmen ist nicht so gewaltig, wie es aussieht.
“It's not as massive an undertaking as it looks.

Würden ihre Besitzer sich auf ein solches Unternehmen einlassen?
Would their owners consent to such an undertaking?

Dieses ganze Unternehmen hat keine Erfolgsaussichten.
The entire undertaking has no chance of success.

attempt verb

Er würde den Versuch unternehmen.
He would make the attempt.

er wollte nichts Falsches unternehmen.
He hesitated, unwilling to attempt the wrong thing.

Aber ich schwöre, wir werden den Versuch unternehmen.
But I swear, we'll make the attempt."

»Der Hexenzirkel wird nichts unternehmen, wenn ich bei dir bin.«
“The coven won’t dare attempt anything if I’m with you.”

Aber werden die Amerikaner einen weiteren Versuch unternehmen?
But will the Americans make another attempt?

Sie wusste, was sie nun unternehmen würde, war gefährlich.
She knew that what she was to attempt was dangerous.

Er musste den Versuch unternehmen, sie zu finden.
He had to make an attempt to find her.

oder den Versuch zu unternehmen, die ramponierte Pinasse zu stehlen.
or attempt to steal the battered pinnace.

Würdet Ihr wohl den Versuch unternehmen?« »Natürlich.
Will you make the attempt?" "Of course.

Sicher würden sie in dieser Nacht den Rettungsversuch unternehmen.
Certainly they would make the rescue attempt that night;