Translation for "unterhaltungswert" to english

Unterhaltungswert

• entertainment value

Translation examples

entertainment value

Teuer. Zweifelhafter Unterhaltungswert.
Expensive. Unproven entertainment value.

Keine Frage, es trug zum Unterhaltungswert der Stadt bei.
It certainly added to the city’s entertainment value.

Unsere Streitgespräche waren für ihren Unterhaltungswert berüchtigt.
Our arguments were often high in entertainment value.

Wenn es Unterschiede gibt, dann eher in Bezug auf den Unterhaltungswert.
If there’s a difference to Britta, it tends to lie in entertainment value.

Außer vielleicht – nach Kelsos Freudensprüngen zu urteilen – wegen seines Unterhaltungswertes.
Except perhaps—judging from Kelso’s caper of delight—as entertainment value.

Fünf Wochen auf der Lauer zu liegen hat keinen allzu großen Unterhaltungswert.
Five-week-long stakeouts weren't exactly recommended for their entertainment value.

»Und morgen ist der Tag, an dem das Buch veröffentlicht wurde?«, fragte ich aus Gründen des Unterhaltungswerts.
“And tomorrow is when the book was published, is it?” I asked for the entertainment value.

Es gelang ihm einfach nicht, den Unterhaltungswert einer derart schrecklichen menschlichen Tragödie zu erkennen.
He really didn't see the entertainment value in such horrendous human tragedy.

Was den Unterhaltungswert anging, konnte das allerdings kaum mit Big Brother konkurrieren.
In terms of entertainment value I didn’t think it would ever replace Big Brother.

Und sehr wahrscheinlich fand der gute Gringo, sein Auf‌tauchen solle einen gewissen Unterhaltungswert haben.
And, in all probability, the good gringo thought that his emergence from the bathwater should be of some entertainment value;