Translation for "unterhaltend" to english

Unterhaltend

adjective

• entertaining
• diverting

Translation examples

entertaining adjective

»Und es war auch nicht ›unterhaltend‹.
“And I don’t think it was `entertaining’ either.

Sie sind unterhaltend und lehrreich.
They're entertaining and instructive.

Hatte Humor und war unterhaltend.
Funny and entertaining, too.

Er war klug und unterhaltend und so.
He was very smart and entertaining and all.

Ich werde sorgen, daß die Teile anmutig und unterhaltend sind
I shall see to it that the parts are charming and entertaining

Ich werde sorgen, daß die Teile anmutig und unterhaltend sind und
I shall see to it that the parts are charming and entertaining and

Wirkliche Dämonen, erzählt sie mir, sind wahrscheinlich unterhaltender ...
Actual demons, she tells me, are possibly more entertaining ...

»Ein gute?« fragte Harrison. »Gut im Sinn von unterhaltend?«
“A good one?” Harrison asked. “Good as in entertaining?”

Urish zuckte die Achseln. »Warum nicht? Könnte zumindest unterhaltend werden.«
Urish shrugged. "Why not? At least they may be entertaining."

Man sagt, die Halluzinationen seien sehr unterhaltend.“ „Man sagt es? Wissen Sie es denn nicht?
The hallucinations are said to be entertaining.” “Said to be? Don’t you know?

diverting adjective

Das Spiel war durchaus unterhaltend, hatte jedoch nichts Originelles.
The game was diverting enough, but contained nothing original;

Der Zuhörer wird dies vielleicht gar nicht bewusst wahrnehmen, wenn die Noten weit voneinander entfernt sind und das dazwischenliegende Material unterhaltend und zerstreuend ist, aber es trägt alles zu seinem Genuss und zu seiner Wertschätzung bei.
The listener may not notice this consciously if the notes are far apart and the intervening material is diverting, but it all adds to his pleasure and appreciation.