Translation for "sich unterhalten" to english

Sich unterhalten

verb

• have a good time
• talk
• converse
• enjoy oneself

Translation examples

have a good time verb

Sie irren sich auch, wenn sie denken: »Piura ist eine menschenscheue, traurige Stadt.« Die Leute flüchten sich in ihre Häuser, wenn der Abend hereinbricht, um dem erstickenden Wind und dem Angriff des Sandes zu entkommen, der der Haut weh tut wie Nadelstiche und sie rötet und verwundet, aber in den Slums von Castilla, den Hütten aus Lehm und Rohr in der Mangachería, in den Garküchen und Chicha-Schenken in der Gallinacera, in den Villen der Principales entlang dem Damm und an der Plaza de Armas vergnügen sie sich, wie die Leute überall woanders auch, indem sie trinken, Musik hören, sich unterhalten.
They are mistaken too when they think, Piura is a bashful city, a sad one. At nightfall people take refuge in their homes to escape the suffocating wind and the sand attack that stings their skin like pin pricks and turns it red and wounds it, but in Castilla, in the wattled shacks of Mangachería, in the chili places and chicha bars of Gallinacera, in the fine homes the important people have on the Malecón and the Plaza de Armas, they have a good time like people anywhere else, drinking, listening to music, chatting.

talk verb

Wenn ich mich unterhalten will, unterhalte ich mich mit meinen Schafen.
If I wants to talk, I talks to my sheep.

»Und hier kann man sich nicht unterhalten.«
And this is not the place to talk.

Wirst du dich mit ihm unterhalten?
Will you talk to him?

Dort können wir uns unterhalten.
We can talk there.

Hat er sich mit ihr unterhalten?
Perhaps talking to her?

Dann unterhalten wir uns noch einmal.
Then we’ll talk again.”

»Ich will mich mit ihm unterhalten.«
“I will talk with him.”

Ich hab mich mit ihnen unterhalten.
I’ve talked to them.”

Da wollte man sich mit mir unterhalten.
They wanted to talk to me.

converse verb

Wir haben uns vorgestern nicht unterhalten.
There was no conversation.

Ich habe mich auch mit ihm unterhalten.
I had conversations with it.

Ich unterhalte mich doch nur mit Ihnen.
I’m only making conversation.

Ich habe mich mit ihm unterhalten.
I had a conversation with him.

Dann wollen wir uns also weiter unterhalten.
Then let us continue our conversation.

Man kann sich also mit ihm unterhalten.
So, he can maintain a conversation.

»Mit Ihnen unterhalte ich mich gar nicht.«
“I refuse to converse with you.”

Wir werden uns ein wenig unterhalten.
We’re going to converse for a while.”