Translation for "untergebracht worden" to english

Untergebracht worden

• been housed
• been accommodated

Translation examples

been housed

Sie waren schon des öfteren in Zelten dieser Art untergebracht worden.
They had been housed in this same kind of pavilion many times in the past.

Prinzessin Eleonore wäre in meinen Gemächern untergebracht worden, und der Hof hätte unter meinem Befehl gestanden.
Princess Eleanor would have been housed in my rooms, and the place would have run by my rules.

Sie waren von thailändischen Agenten empfangen und in diesem kleinen, von Jägern und Schmugglern bewohnten Dorf untergebracht worden, das verloren mitten im Dschungel, fern von jeder Verbindungsstrecke lag.
They had been received by the Siamese agents, and been housed in this little hamlet inhabited by hunters and smugglers and hidden away in a corner of the jungle well away from the nearest line of communication.

Sowohl Gentian als auch Murgda waren im dritten Stock des Palasts mit Blick auf ebendiesen Hof untergebracht worden. Die Räume über, unter und neben ihnen sowie gegenüber beherbergten keine Gäste, sondern waren vorübergehend von einer Abordnung des königlichen Militärs belegt worden, die Fires Wache ziemlich bescheiden aussehen ließ.
Both Gentian and Murgda had been housed on the palace's third level overlooking this very courtyard, the rooms above, below, across, and to either side of them empty of guests, and temporarily occupied with a royal military presence that made Fire's guard seem quite shabby.

been accommodated

Der Besuch, von dem Wilhelm gehofft hatte, dass er gewissermaßen Tauwetter in den Beziehungen einleiten würde, hatte den gegenteiligen Effekt.14 Als die chauvinistische französische Ligue des Patriotes entdeckte, dass Wilhelms Mutter in Versailles untergebracht worden war und St. Cloud einen Besuch abgestattet hatte, einem Ort, der 1870 von den Deutschen zerstört worden war, ertönte ein Aufschrei der Empörung.
The visit, which Wilhelm had hoped would inaugurate a thaw in relations, was not a success and had rather the opposite effect.14 When the chauvinist Ligue des Patriotes discovered that she had been accommodated at Versailles and had stayed in St Cloud, a town destroyed by the Germans in 1870, there was an uproar and she had to be removed under military escort to Calais and thence to England.