Translation for "unter sich ausmachen" to english

Unter sich ausmachen

• make up yourself
• out among themselves

Translation examples

out among themselves

Alles andere konnten die Köche unter sich ausmachen.
Everything else was left to the cooks to sort out among themselves.

Ich hingegen habe von meinen Vorgesetzten die Weisung erhalten, all meine Leute aus der Nightside abzuziehen. Mein Befehl lautet, die Engel von Oben und Unten die Sache unter sich ausmachen zu lassen, und wenn jemand verletzt wird – nun, wer in der Nightside ist, hat alles verdient, was ihm widerfährt.
I, on the other hand, have been instructed by my superiors to withdraw all my people from the Nightside. The word is that I am to let the angels from Above and Below fight it out among themselves. And if anyone here gets hurt, well, if they're in the Nightside, they deserve everything that comes to them.