Translation for "unter schriften" to english

Unter schriften

noun

• signature

Translation examples

signature noun

»Ich komme«, stand darauf, und darunter meine Unter-schrift.
It read, «I am coming,» and it bore my signature.

Auf der Karte befanden sich ein Fingerabdruck, ein paar Worte in kyrillischer Schrift und eine Unterschrift.
On the card was a thumbprint, some writing in Russian script, and a signature.

Und es ist auch gar nicht unterschrieben – da steht nur mein Name in ganz normaler Schrift.
And it doesn’t have my signature or anything — just my name written out.

Fyx blickte auf das Ende des Blattes und sah die mit kühner Schrift festgehaltene Unterschrift:
Fyx looked at the bottom of the sheet and saw the signature in bold letters:

Das einzelne Pergamentblatt, das er herausholte, war uralt und brüchig, aber die Schrift war deutlich lesbar und die Unterschrift unmissverständlich.
The single sheet of foolscap he brought out was ancient and crumbling, but the writing was clear and the signature unmistakable.

Sie runzelte die Stirn. »Ich dachte, du hast gesagt, diese Schrift sei eine Fälschung, Andre.« »Habe ich, ja.«
She frowned. "I thought you said that signature was a forgery, André." "I did, yes."

Willett besah sich die unbeholfenen und krakeligen Unterschriftenauf den Schecks und verglich sie im Geiste mit der Schrift jenes letzten, verzweifelten Briefes.
Willett looked over the strained and awkward signatures of the cheques, and compared them in his mind with the penmanship of that last frantic note.

Auch eine Unterschrift fehlte. Mr. Mann und Frank sahen sich an, denn die Schrift verriet die Hand Jasper Coles. 16
There was no signature, but across the table the two men looked at one another, for the writing was the writing of Jasper Cole. XVI. THE COMING OF SERGEANT SMITH

»Die Unterschrift des Beamten, der die Akte beglaubigt.« Der Schriftzug war sauber und elegant, die Schrift eines Menschen, der etwas von Schein und Protokoll verstand.
“The signature of the civil servant who issued the document.” The strokes were clean and elegant, the handwriting of someone who knew about appearances and protocol.

Die Unterschrift war schmal und hoch, die Buchstaben alle verbunden. Es war eine Schrift, die Tom an mehrere langweilige Leute erinnerte – Amerikaner, die er kannte.
The signature was slender and high, all the letters connected, a handwriting Tom associated with a couple of boring characters, American men, he had known.