Translation for "unter haus" to english

Unter haus

noun

• lower house
• lower chamber
• house of commons
• commons

Translation examples

lower house noun

Herrscher des Unteren Hauses.
Master of the Lower House.

Die Mehrheit – das Untere Haus wird Euer sein.
A majority, and the Lower House is yours.

Sind die gewöhnlichen Bürger im Unteren Haus anders?
Are the ordinary Denizens different in the Lower House?

»Aber ich wollte ins Atrium des Unteren Hauses!«
“But I wanted to go to the Atrium of the Lower House.”

Gehört er zum Unteren Haus?
Does he come under the Lower House?

Ich könnte ein Tintenbefüller aus dem Unteren Haus sein.
I could be an Ink-Filler from the Lower House.

Geht hin, wo Ihr wollt, Herrscher des Unteren Hauses!
Go where you will, Master of the Lower House.

Im Unteren Haus wird ein Aufzug bereitstehen. Irgendwelche Fragen?
There’ll be an elevator in the Lower House. Any questions?”

Wo ist denn der Erste Schlüssel, wenn du Herrscher des Unteren Hauses bist?
Where’s the First Key if you’re Master of the Lower House?”

house of commons noun

»O ja, bei einem kleinen Auftritt, den ich vor einiger Zeit hatte, als ich die Sicherheitsvorkehrungen im Unter­ haus testen und beweisen sollte, daß ich es bis zur Häu­ serreihe am Fluß schaffe.
Oh, yes, he helped me out on a little gig I had a while back where I had to prove I could breach security at the House of Commons and make it to the terrace by the river front.

commons noun

»Bei dir zu Hause, unter Anfeuerung aus dem Gemeinschaftszimmer?«
‘At your place, with the gang of cheerleaders in the common room?’

In teuren Häusern sind solche Luken recht verbreitet.
Hatches are pretty common in upscale homes.

Ihre Form der Verhütung war zu Hause weit verbreitet gewesen.
Their birth control of choice was common back home.

An der Wand hängt eine Gebrauchsanleitung für den Geschirrspüler in der Gemeinschaftsküche des Hauses.
Instructions for the use of the dishwasher in the common kitchen hang on the wall.

Was würden sie tun, wenn alle gemeinen Soldaten nach Hause gingen?
What would they do if all the common soldiers went home?

In dieser Zeit war es üblich, einen alten Vater bei sich zu Hause aufzunehmen.
At that time it was fairly common to take in an elderly father to live with you.