Translation for "unter dem bett liegen" to english

Unter dem bett liegen

• lie under the bed
• under the bed are

Translation examples

under the bed are

In New York hatte er eine halbautomatische Maschinenpistole unter dem Bett liegen gehabt.
In New York he once had a sub-machine-gun under his bed.

Walsh hatte das Gewehr immer unterm Bett liegen; er schlief nie ohne die Waffe.
Walsh kept the gun under his bed, never slept without it there.

er kann ruhig die ganze Nacht unterm Bett liegen, aber du bist sicher wie am helllichten Tag.
he may lie around under the bed all night, but you’re safe as daylight.

Eine Pistole, um es genau zu sagen. Das ist ein Colt M 1911, den ich immer unter meinem Bett liegen habe, zur Selbstverteidigung.
‘A pistol, to be precise. It’s a Colt .45. I keep it under my bed for personal protection.

Der Gedanke war ihr vorher nie gekommen: dass der Eiswlown unter ihrem Bett liegen oder sich mit seinem starren Lächeln im Gesicht durch den Türspalt heranschleichen konnte.
It had never occurred to her before: the fact that the GB-man might be lying under her bed, or come creeping in through a chink in the door with that smile plastered on his face.

»Aber ich glaube, ihr Geld ist noch da, Aurora, sie rechnet jeden Betrag auf den Centavo genau nach und hat ihre Rechnungsbücher unter dem Bett liegen«, fügte er mit einem belustigten Grinsen hinzu.
"But I believe that her monetary resources are intact, Aurora, because she still keeps count of every penny, and her account books are under the bed," he added with a mischievous wink.

Die Verschlusskappe fehlte, vermutlich hatte sie sie mit dem Daumen heruntergeschnippt. Er schaute sich um und sah sie unter dem Bett liegen, schob sie über die Nadel und ließ die Spritze in seine Hosentasche gleiten.
The cap was missing. He realized that she must have popped it off with a thumb. He cast about and finally found the cap under the bed. He replaced it and put the syringe in his pocket.