Translation for "unsystematisch" to english

Unsystematisch

adjective

• unsystematic
• unorganized
• unmethodical

Translation examples

unsystematic adjective

Kenntnisse in Anatomie: Genau, aber unsystematisch.
Anatomy.—Accurate, but unsystematic.

Er las unsystematisch und alles, was ihm in die Hände fiel.
He read unsystematically, whatever came to hand.

Zuerst hat Alexander ungeduldig und unsystematisch gelesen.
At first Alexander read them impatiently, unsystematically.

»Du meinst, dass meine Vorgehensweise etwas... etwas zu unsystematisch sein könnte?«
‘You mean He finds my approach a bit . . . unsystematic?’

Stattdessen redete sie verschwommen, unsystematisch über Bücher.
Instead she had a fuzzy, unsystematic way of talking about books.

Da waren die Thomas-Mann-Tagebücher, in denen ich blättern konnte, unsystematisch Stellen herausgreifend.
There were Thomas Mann’s diaries, I could flip through those, picking out passages unsystematically.

Sie begann ihn nach den Namen der Pflanzen zu fragen, entdeckte aber, daß seine Kenntnisse entweder unsystematisch oder lückenhaft waren.
She even began to ask him about the plants, but found his knowledge to be either unsystematic or selective.

Doch Fontanelli benutzt sie nicht, sondern führt eine Art Geschäftstagebuch, und das eher unsystematisch, um es höflich auszudrücken.
However, Fontanelli didn’t use this method. Instead he used a sort of business diary, which was fairly unsystematic — to put it kindly.

Und sogar der Teil, der sich mit den Gesetzen befasst, so heißt es, war größtenteils nur ein uferloses, unsystematisches Gerede über manchmal ganz unwahrscheinliche Fälle.
But even the legal part, I gathered, was largely unsystematic arguing sometimes about the most improbable cases.

»Sie sollten sich der Tatsache bewußt sein, daß ich nicht zu den sogenannten Progressiven gehöre, die davon ausgehen, daß die Studenten den Lehrstoff, der unsystematisch und verworren angeboten wird, am besten aufnehmen.«
You should be aware that I am not one of those so-called progressivists who believes that the pupil absorbs best material presented in an unsystematic and confusing manner.