Translation for "systemisch" to english

Systemisch

adjective

• systemic

Translation examples

systemic adjective

Es ist ein systemisches Modell.
It is a systemic model.

Die erste ist eine systemische.
The first is a system.

Sie ist systemisch geworden.
It's gone systemic.

Der wissenschaftliche Ausdruck war systemische Nekrose.
The technical term was systemic necrosis.

Sonny Kim war nur ein Name und ein Gesicht. »Es war systemisch.
Sonny Kim was just a front man. “It was systemic.

Ich war nicht krank, mein Problem war nicht systemisch, sondern peripher: ein Zehennagel.
I wasn’t ill, my problem was not systemic but peripheral, a toenail.

Der Protest war eine Form systemischer Hygiene, reinigend und schmierend.
The protest was a form of systemic hygiene, purging and lubricating.

Und doch, so Russo, »kam niemand auf die Idee, dass das Problem systemisch war«.
Yet, Russo said, “The idea that this was systemic didn’t occur.”

»Weil ein Myelom systemisch ist, wird weder eine Chemotherapie noch eine Strahlenbehandlung durchgeführt«, erklärte Nasreen.
‘Because myeloma is systemic, chemotherapy and radiation treatment are not used,’ Nasreen explained.

Wir verwandeln eine systemische Tragödie in ein sauber verschnürtes Wiedergutmachungspaket: Zeit, die abgesessen wird.
We take a systemic tragedy and turn it into neatly packaged recompense: time served.