Translation for "unstimmig" to english

Unstimmig

adjective

• discrepant

Translation examples

discrepant adjective

Die explizite Anweisung, den abgebildeten Gegenstand zu benennen, liegt im Widerstreit mit dem Drang, das unstimmige 68 Wort zu lesen – ein Stottern des Motors, das dazu führt, dass man zögert.
The explicit instruction to name the focal image conflicts with the urge to read the discrepant word, a grinding of the gears that leads to hesitation.

Immer wieder stellte Newman fest, dass die nicht-psychopathischen Probanden durch die unstimmigen Bild-Wort-Paarungen zu Fall gebracht wurden – d. länger brauchten, um die Bilder zu benennen –, die Psychopathen hingegen die Unstimmigkeiten kaum wahrnahmen und die Aufgabe mit Leichtigkeit meisterten.
Time and again, Newman found that while the non-psychopathic volunteers were completely undone by the discrepant picture-word pairings—taking longer to name the images—the psychopaths, in contrast, sailed through the task, pretty much oblivious to the jarring inconsistencies.