Translation for "unspezifiziert" to english

Unspezifiziert

• unspecified

Translation examples

unspecified

Ich bin Colonel Agansu vom Heimatsystem-Regiment, in besonderer Abkommandierung, unspezifiziert.
My name is Colonel Agansu, of the Home System Regiment, on special secondment, unspecified.

In jeder Nominalisierung findet man (bei genauerem Nachfragen) ein oder mehrere fehlende Substantive und ein unspezifiziertes Verb.
Inside every nominalization you will find one or more missing nouns (in a manner of speaking) and an unspecified verb.

Das fügte dem, was schon in dem Brief gestanden hatte, nur wenig hinzu, und Jack begann sich zu fragen, während Major Richards weitersprach, ob die unspezifizierte Verzögerung, das Wort »Umstände« sowie der befremdliche Ausdruck »vor Ort« (wo sonst fanden Umstände statt?) damit zu tun haben könnten, dass es gar keine Leiche gab, wenigstens nicht im geläufigen Sinne des Wortes, oder dass der Tod von Corporal Luxton und seinen Kameraden vielleicht doch nicht so schnell eingetreten war.
This was adding little to what had been said in the letter, and Jack was able to wonder, as Major Richards spoke, whether the unspecified delay and the word ‘circumstances’ and that strange phrase ‘on the ground’ (where else did circumstances happen?) might all be to do with the fact that there was no body really, or not in the usual sense of that word, or that the manner of Corporal Luxton’s death, and his comrades’, might not have been so instant after all.