Translation for "unsigniert" to english

Unsigniert

adjective

• unsigned

Translation examples

unsigned adjective

Los Angeles Times, unsignierter Leitartikel:
Los Angeles Times, unsigned editorial:

Ich fragte mich, ob das kleine, unsignierte Porträt von Bernard stammte.
I wondered if Bernard had composed the little unsigned portrait.

Schwester Irma hat ein unbetiteltes und unsigniertes Bild mit der Grablegung Christi eingeschickt.
Sister Irma submits an untitled and unsigned painting of the burial of Christ.

Im Büro gab ich dem Sheriff den Umschlag mit den zweitausend Dollar und dem unsignierten Brief.
At the office I gave the sheriff the envelope containing the two thousand dollars and the unsigned letter.

Unsigniert, ohne Absenderadresse, mit einem inspirierenden Zitat und TUT MIR LEID WEGEN DER TRÄUME in eine Ecke geschrieben.
Unsigned, no return address, with an inspirational quote and sorry about the dreams written in the corner.

Sie«, sagte Frau Bubis und zeigte auf Espinoza, »ziehen eine unsignierte Zeichnung aus der Tasche und behaupten, sie sei von Grosz, und wollen sie verkaufen.
said Mrs. Bubis, pointing to Espinoza, "present an unsigned drawing and say it's by Grosz and try to sell it.

Die Brieftaschen enthielten dreihundert Dollar in bar, vier unsignierte Fünfzig-Dollar-Travellerschecks und ein goldenes Christophorus-Medaillon.
There were $300 in cash, four $50 unsigned travelers' checks, and a gold St. Christopher's medal in the wallets.

Er setzt sich hier neben mich aufs Sofa, und einer von Ihnen zieht eine unsignierte Zeichnung aus der Tasche und versichert, es handele sich um einen Grosz und er wolle ihn verkaufen.
He sits here on the sofa beside me, and one of you brings out an unsigned drawing and tells us it's by Grosz and you want to sell it.

Die unsignierten Travellerschecks waren eine gute Sache; zum erstenmal sah er echte Blankoschecks, die man mit jeder beliebigen Unterschrift versehen konnte.
The unsigned travelers' checks were good to have, and it was the first time he had ever seen completely blank checks like that, which a man could sign with any name he wanted.

Venus streicht mit ihren Fingern bewundernd über Adonis' Gesicht. Zeitgenössische Kopie nach Canova, unsigniert, Original in der Villa La Grange, Genf, Schätzpreis £ 60000 bis 100000.
Venus with her fingers touching Adonis’s face in adoration, contemporary copy of Canova, unsigned, original at the Villa La Grange, Geneva, estimated price £60,000–£100,000.