Translation for "unsicherheitsfaktoren" to english

Unsicherheitsfaktoren

• uncertainties
• factors of uncertainty

Translation examples

uncertainties

Sie enthielt zu viele Unsicherheitsfaktoren.
There were too many uncertainties.

Beide Methoden waren mit signifikanten Unsicherheitsfaktoren behaftet.
Both methods entailed significant uncertainties.

»Es gibt eine Menge Unsicherheitsfaktoren, General«, erklärte Wilson.
"There are a lot of uncertainties, General," Wilson said.

Erinnern Sie sich, dass wir uns über gewisse Unsicherheitsfaktoren in der Theorie unterhalten haben?
You remember we talked about uncertainties in the theory?

Wegen der verdammten Störungen allerdings hoher Unsicherheitsfaktor bei allem.
Large uncertainty factor in everything, though, what with the damned interference.

Diese … Verbindung stellt einen Unsicherheitsfaktor dar, und das zu einem Zeitpunkt, wo wir uns keinen einzigen leisten dürfen.
This… connection makes for uncertainty at a time we cannot afford any.

Angesichts solcher Unsicherheitsfaktoren, überlegte Elliot, war es am besten, nur eine aus einem Wort bestehende Botschaft zu übermitteln.
Faced with these uncertainties, Elliot considered broadcasting a single word.

Das war es, was Eichmann am Krieg am meisten hasste – unkalkulierbare »Unsicherheitsfaktoren«, die seine Pläne störten.
Eichmann hated the war itself-that element of uncertainty that screwed up his plans.

»Der Eintrag ist nicht so aktuell, wie es mir lieb wäre, daher gibt es einen gewissen Unsicherheitsfaktor.«
‘The trove entry isn’t as up to date as I’d like, so there’s an element of uncertainty.’