Translation for "sicherheitsfaktoren" to english

Sicherheitsfaktoren

• safety factors

Translation examples

safety factors

Aber es ist kein Spielraum für Sicherheitsfaktoren oder Ausrutscher dabei.
But it doesn’t allow for safety factors or slips.

»Kennst du den Sicherheitsfaktor?« fragte ich.
“Do you know the safety factor?” I asked.

Kein Grund zur Sorge, Hutchins, Sie sollen nur als zusätzlicher Sicherheitsfaktor vor Ort sein.
No reason to worry, Hutchins. You’re there simply as a safety factor.

Nehmen Sie etwa an, ich hätte den Sicherheitsfaktor vernachlässigt?
Did you think by any chance that I had neglected the safety factor?

Sie hatten einen Sicherheitsfaktor von 50 Prozent mit eingeplant, aber das hatte hier draußen nicht viel zu sagen.
They’d built in a 50 percent safety factor, but out here that might not mean much.

Dave war nur wegen seiner Sprachkenntnisse dabei gewesen und weil eine zweite Person einen Sicherheitsfaktor darstellte.
Dave had been along because of his language skills, and because a second person served as a safety factor.

Wir hatten jedoch keine Gnade gekannt und den Sicherheitsfaktor auf das Zehnfache des erforderlichen Wertes erhöht.
However we had played no favourites in the matter and had held the safety factors at 10 times the level required.

Er war lediglich ein Sicherheitsfaktor, denn die Regeln besagten, dass niemand das Schiff allein verlassen durfte.
He was with her as a safety factor, because the regs prohibited one person from going outside alone.