Translation for "unsere sicht auf" to english

Unsere sicht auf

• our view of
• our view on

Translation examples

our view of

Das Weltall reicht weiter als unsere Sicht.
The universe is wider than our views of it.

»Ich weiß es nicht. Es könnte unsere Sicht auf ‒ auf seine Arbeit vermutlich verändern.«
“I don’t know. It might change our views of—of his work, I suppose, a bit.”

»Sobald wir im Gebäude sind«, sagt der Präfekt vom Haus Kairo und deutet auf die Zeichnung, »wird diese Baumreihe entlang der Südmauer unsere Sicht nach draußen behindern.
‘Once we are inside the building,’ the head of Cairo House says, pointing to the drawing, ‘this line of trees along the south wall will restrict our view of the outside.

er kannte sie ohnehin selbst, und der unaufhörliche Regen, der von einem Westwind herangetragen wurde und stark genug war, um unsere Sicht auf das Kastell zu verschleiern, sorgte noch für ein weiteres Problem.
he knew them anyway, and the persistent rain, that was being blown by an east wind and was hard enough to obscure our view of the fort, only added a new problem.

Gleichfalls kann es sein, wenn ein extrinsisches Ziel vorrangig ist – speziell ein kurzfristiges, messbares, dessen Erreichen einen großen Erfolg darstellt –, dass die Präsenz dieses Zieles unsere Sicht auf die weiteren Dimensionen unseres Handelns einschränkt.
Likewise, when an extrinsic goal is paramount particularly a short-term, measurable one whose achievement delivers a big payoff its presence can restrict our view of the broader dimensions of our behavior.

our view on

»Ich weiß es nicht. Es könnte unsere Sicht auf ‒ auf seine Arbeit vermutlich verändern.«
“I don’t know. It might change our views of—of his work, I suppose, a bit.”

er kannte sie ohnehin selbst, und der unaufhörliche Regen, der von einem Westwind herangetragen wurde und stark genug war, um unsere Sicht auf das Kastell zu verschleiern, sorgte noch für ein weiteres Problem.
he knew them anyway, and the persistent rain, that was being blown by an east wind and was hard enough to obscure our view of the fort, only added a new problem.