Translation for "unsere anerkennung für" to english

Unsere anerkennung für

• our appreciation for

Translation examples

our appreciation for

»Als Zeichen unserer Anerkennung, Sir.«
‘To show our appreciation, sir.’

Wir möchten unsere Anerkennung und Billigung für die Festnahme dieser Person zum Ausdruck bringen.
We wish to express our appreciation and approval for the apprehension of this person.

Zum Zeichen unserer Anerkennung überreichen wir ihm als Geschenk diesen persönlichen Droiden, hergestellt hier auf Samaria.
To show our appreciation, we bestow upon him this gift of his own personal droid, manufactured here on Samaria.

Einer der beiden reichte es Alice mit den Worten: »Im Namen einer dankbaren Nation überreiche ich Ihnen diese Flagge als Zeichen unserer Anerkennung der treuen und selbstlosen Dienste Ihres Mannes für unsere Nation.«
One of them presented the flag to Alice and said, “On behalf of a grateful nation, I present this flag as a token of our appreciation for the faithful and selfless service of your loved one for this country.”

Wir wollen ihm keinen Preis verleihen, denn wir wissen, dass er nichts Materielles annehmen würde, sondern ihm unsere Anerkennung bekunden, indem wir ihm anbieten, im größten überdachten Stadion der Stadt, das unserer Holding gehört, vor fünfzigtausend Menschen zu sprechen.
“This tribute won’t be about giving him any kind of prize or money—we know he would never accept material goods. But we’d like to show our appreciation by offering to let him use the city’s largest covered stadium, which our group owns, so he could address more than fifty thousand people all at once.