Translation for "unreinlichkeit" to english

Unreinlichkeit

• uncleanliness
• impurity

Translation examples

uncleanliness

Sei es, weil, wie manche glauben, Übelriechendes von bösen Geistern bewohnt wird, sei es, weil Unreinlichkeiten die Götter erzürnt, oder aus einem anderen Grund ohne jeden Bezug zum Übernatürlichen - es ist jedenfalls unvermeidbar.
This may be because, as some believe, evil spirits inhabit foul-smelling things or because uncleanliness angers the gods or for some reason entirely unrelated to the supernatural world; but it is irrefutable.

Katerina Iwanowna konnte aber keine Unreinlichkeit ertragen und zog es vor, sich in der Nacht, während alle schliefen, über ihre Kraft abzuquälen, um die nasse Wäsche auf dem gespannten Strick bis zum Morgen zu trocknen und dann ihren Angehörigen in gewaschenem Zustande zu geben, statt in ihrem Hause Schmutz zu dulden.
For the circle of relatives had come to any such bypass that they have been almost with out exchange of linen, and Katerina Ivanovna could not undergo uncleanliness and, in place of see dirt inside the house, she preferred to put on herself out at night, running beyond her power when the relaxation have been asleep, for you to get the wet linen held on a line and dry by means of the morning.