Translation for "unpraktikabel" to english

Unpraktikabel

• impractical
• impracticable

Translation examples

impractical

„Die Gründe, die Ronald Swanson veranlassen, die Sache für unpraktikabel zu halten." „Du hast mit ihm gesprochen?" „Nein.
"The reasons Mr. Ronald Swanson thinks it's impractical." "You spoke to him?" "No.

die meisten seiner Ideen waren jedoch ungeheuer unpraktikabel, zumindest soweit es das anging, was in der Zeit eines Lebens zu erreichen war.
but most of his ideas were grossly impractical, at least in terms of what could be accomplished in one person's lifetime.

Die menschlichen Siedlungen waren sowohl in zeitlicher als auch in räumlicher Hinsicht so weit voneinander entfernt, daß ein interstellarer Krieg vollkommen unpraktikabel war.
Human settlements were so far apart in terms of time and distance that interstellar war was completely impractical.

Ging man davon aus, dass ihre Vorstellungen von Selbstversorgung hoffnungslos unpraktikabel waren, war es bisher erstaunlich gut gelaufen. Sie hatten ihre Reparaturaufträge und halfen hin und wieder bei Bergungsarbeiten.
And given that their ideas of self-sufficiency were hopelessly impractical, they'd actually done surprisingly well.There was their repair work, and the occasional bit of salvage.

Da es sich schon vor zweihundert Jahren, als es Ford Pritschenwagen und Traktoren noch im Überfluss gab, als unpraktikabel erwiesen habe, müsse man wohl akzeptieren, dass es heute sicher nicht viel anders sei.
To my relief, the Council seemed to be of the same opinion, accepting that since it had been deemed impractical two hundred years ago, when Ford flatheads and tractors were still in abundance, then it was doubly so now.