Translation for "unplausiblen" to english

Unplausiblen

• implausible

Translation examples

implausible

Arkadi entdeckte, daß er kalkulierte wie ein Mörder, der sich sagte, daß die Wahrheit auch nicht glaubwürdiger klang als seine zugegebenermaßen unplausible Geschichte.
Arkady discovered he fostered a killer's calculation hat even if his story was implausible, the truth was no more plausible.

Oder nein, nicht daran »zu glauben« – die Menschen glauben ja an alles mögliche unplausible Zeug –, sondern es als grundlegende Wahrheit über die Welt zu akzeptieren.
Or, no, not to “believe in”—people believe all kinds of implausible things—but to accept as a fundamental truth about the world.

Andernfalls enden wir alle mit Spekulationen über Geister oder Gott oder sonst etwas Unplausibles.« Das Wort Gott hing einen Moment schwer in der Luft.
Otherwise we will all end up speculating about ghosts or God or something else equally implausible.’ God hung heavily in the air for a moment.

Stattdessen haben wir es mit einer Reihe individueller und unplausibler Vorfälle zu tun, zwischen denen man nur dann einen Zusammenhang erkennen kann, wenn man bereit ist, die verrücktesten, abgefahrensten Hirngespinste für bare Münze zu nehmen.
“There’s a series of random and implausible crises that make no sense other than if you believe the most dramatic possible shit.