Translation for "unmittelbar nachdem" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Genau. Und zwar unmittelbar, nachdem die Lancelot sie angerufen hat.«
Right. Immediately after the Lancelot challenged them.
Unmittelbar, nachdem Pete gegangen war, fuhr er nach Santa Monica.
Immediately after leaving, Pete drove into Santa Monica.
Genau. Unmittelbar nachdem ich seinen Brief bekommen hatte, ist er gefallen.
Yes. Almost immediately after I got that letter, he was killed.
Ich übermittle Ihnen diese Botschaft, unmittelbar nachdem ich Ihren Film aus dem Innern des Schiffs gesehen habe.
I’m relaying this message immediately after seeing your film of the inside of the ship.
Beinahe unmittelbar, nachdem ich meine Entscheidung getroffen hatte, wusste ich, dass es die richtige war.
Almost immediately after I’d made my decision, I knew it was the right one.
Unmittelbar nachdem sie den Gipfel verlassen hatten, stolperte Tullis, die oberhalb von Diemberger ging.
Almost immediately after the leaving the summit, Tullis, who was above Diemberger, slipped.
Einige von ihnen hatten das Haus verlassen, unmittelbar nachdem sie ihre eigenen Habseligkeiten gepackt hatten.
This had astonished the lot of them, to say the least. Some departed immediately after packing up their own belongings.
Unmittelbar nachdem ich bei ihm zu Hause eingetroffen war, nahm er mich auf einen Spaziergang durch den Wüsten-Chaparral mit.
Immediately after I arrived at his house he took me for a walk in the desert chaparral.
Er erreichte die Kreuzung unmittelbar, nachdem das Meer vom Himmel gefallen war, und bremste heftig.
He reached the crossroads immediately after the sea fell out of the sky, and braked violently.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test