Translation for "unkraut in den garten" to english

Unkraut in den garten

• weeds in the garden
• weed in the garden

Translation examples

weeds in the garden

zwei unsichtbare Hände, die das Unkraut aus dem Garten des Lebens jäten.
two invisible hands plucking weeds from the garden of life.

Pilon tastete sich die Straße entlang, die von leeren Parzellen und von mit Unkraut überwachsenen, vernachlässigten Gärten umsäumt war.
Pilon picked his way along a narrow street bordered with vacant lots and with weed-grown, neglected gardens.

Ich will sie nicht. Mein Vater soll meine Mutter zum Teufel jagen, die sowieso nur noch Unkraut in ihrem Garten jätet. Dann soll er Chessa heiraten. Ich will Utta.
I don’t want her. Let my father do away with my mother, she does naught save pull weeds in that garden of hers, then he can marry Chessa. I want that girl Utta.

Sein ganzes Leben hatte er gesehen, wie die Männer seines Clans darum kämpften, Laran-Waffen zu beherrschen, aber immer neue tauchten auf, wie giftiges Unkraut in einem Garten von Rosalys.
All his life, he had seen the men of his clan struggle to contain laran weapons, only to have new ones spring up like poisonous weeds in a garden of rosalys.