Translation for "universitätsviertel" to english

Universitätsviertel

• university district
• university quarter

Translation examples

university district

Sobald die Dunkelheit anbrach, fuhr ich zum Universitätsviertel.
Once it got dark, I drove to the university district.

Wir fuhren schweigend ins Universitätsviertel, wobei mir Hunderte von Fragen durch den Kopf schwirrten.
We drove up to the University District in silence, a hundred questions on my mind.

Ich verließ Capitol Hill und machte mich auf den Weg ins Universitätsviertel von Seattle, wo Seths Wohnung lag.
I left Capitol Hill for Seattle’s University District and Seth’s condo.

Ich brauchte jemanden, der näher wohnte, aber ich kannte niemanden außer … na ja, Seth lebte im Universitätsviertel.
I needed someone who lived close by, but I didn't know anybody except... well, Seth lived in the University District.

Gestern Abend habe ich meinem Bruder gegenüber mein Interesse bekundet, im Universitätsviertel zu wohnen, und er hat diese befreundete Maklerin angerufen.
Last night, I expressed interest in living in the University District to my brother, and he called up this real estate agent friend of his.

Beth erinnerte sich, dass Donaldson irgendwo im Universitätsviertel wohnte, aber dieses Gebiet ist ziemlich groß, und Allison wusste die Hausnummer nicht und auch nicht, in welcher Straße das Haus lag.
Beth recalled that Donaldson lived somewhere near the university, but the university district is huge, and Allison didn’t know the address of the house, or even what street it was on.

Seth lebte im Universitätsviertel von Seattle und somit ganz in der Nähe von Lebensmittelläden und Restaurants, die gleich neben dem Campus der University of Washington lagen.
Seth lived in Seattle's university district—the U-district to locals—and was within easy walking distance to assorted shops and restaurants that lay adjacent to the University of Washington's campus.

An diesem Abend erhielt sie einen Anruf von ihrer Freundin Keely Williams, die ihr vorschlug, zu einer Party zu gehen, die Beau Donaldson in seinem Haus, das er im Universitätsviertel von Missoula gemietet hatte, veranstaltete.
That evening, she received a call from her friend Keely Williams, who suggested they go to a party at a house Beau Donaldson was renting in Missoula’s university district.

university quarter

Irgendwo in diesem Quadranten der Stadt, im sogenannten »Universitätsviertel«, war das, wonach er suchte.
Somewhere in this quadrant of the city, the so-called ‘university quarter’, was what he had come for.

Er wohnte in der gleichen Straße wie die Familie seiner Schwester, gerade südlich des Universitätsviertels, nahe der Gobelin-Manufaktur, in der die Tapisserien hergestellt wurden.
He and his sister’s family lived in the same street, just south of the university quarter, near the Gobelins factory where the tapestries were made.