Translation for "universität von kairo" to english

Universität von kairo

• university of cairo

Translation examples

university of cairo

»Ich bin Physiker der Universität in Kairo.«
“I’m a physicist. University of Cairo.”

Während er am Roman schrieb, erhielt er ein Schreiben der amerikanischen Universität in Kairo, mit dem er eingeladen wurde, einen Vortrag vor Studenten zu halten.
While he was writing the novel he received an invitation from the American University in Cairo, asking him to come and talk to their students.

Seine Schulnoten waren ausgezeichnet, und er wurde an der medizinischen Universität von Kairo angenommen, wo sich gerade die gesamte Disziplin unter seinen Augen zu verändern schien.
In school, his excellent marks won him entrance to the medical university in Cairo, where it seemed the entire field was transforming as he watched.

In seinem letzten Studienjahr an der medizinischen Fakultät führte Sawahiri den amerikanischen Journalisten Abdallah Schleifer, der später Professor für Medienforschung an der Amerikanischen Universität in Kairo wurde, über den Campus.
In his last year of medical school, Zawahiri gave a campus tour to an American newsman, Abdallah Schleifer, who later became a professor of media studies at the American University in Cairo.

Tja, ungefähr ein Jahr nach dem Tod meines Vaters plante ich, für drei Monate nach Ägypten zu gehen, weil man mir an der Amerikanischen Universität in Kairo ein Stipendium für frischgebackene arabisch-amerikanische Hochschulabsolventen angeboten hatte, und ich hatte auch vor, den Libanon zu besuchen.
Well, about a year after my dad died I was planning to go to Egypt for three months because I’d been offered this fellowship at the American University in Cairo for recent Arab-American graduates, and I was also planning to visit Lebanon.

Saad Eddin Ibrahim, ein bekannter Soziologe an der Amerikanischen Universität in Kairo, unterhielt sich mit Sawahiri kurz nach dessen Entlassung und bemerkte an ihm ein ausgeprägtes Misstrauen und einen überwältigenden Drang nach Rache, der kennzeichnend ist für Männer, die im Gefängnis misshandelt worden sind.
Saad Eddin Ibrahim, a prominent sociologist at the American University in Cairo, spoke to Zawahiri soon after he got out of prison, and he noted a pronounced degree of suspicion and an overwhelming desire for revenge, which was characteristic of men who have been abused in prison.

Die Ittihad-e-Islami (Islamische Union) wurde mit privaten Geldern Bin Ladens und anderer Förderer ausgestattet und von Abdul Rasul Sajaf geleitet.4 Der 1,93 Meter große Sajaf, ein eindrucksvoller, stattlicher afghanischer Warlord, der sich gern in bunte Gewänder kleidete, sprach ein vorzügliches klassisches Arabisch, das er sich während seines Studiums an der al-Azhar-Universität in Kairo angeeignet hatte. Seine wahhabitischen Glaubensüberzeugungen standen nicht im Einklang mit den Sufi-Traditionen, die in Afghanistan bis zum Krieg vorgeherrscht hatten, deckten sich jedoch weitgehend mit den Interessen der Regierung Saudi-Arabiens und dessen Geistlichkeit.
Ittihad-e-Islami (Islamic Union) was privately funded through bin Laden and others and headed by Abdul Rasul Sayyaf. An imposing and dashing Afghan warlord, six feet three inches tall, who draped himself in colorful blankets, Sayyaf spoke excellent classical Arabic from his years studying at al-Azhar University in Cairo. His devout Wahhabi beliefs were out of step with the Sufi traditions that predominated in Afghanistan before the war, but they were very much attuned to the interests of the Saudi Arabian government and its religious establishment.

Der 1941 in dem Dorf Silat al-Harithija acht Kilometer nordwestlich von Dschenin im Westjordanland geborene Assam war nach dessen Eroberung durch Israel im Jahr 1967 nach Jordanien geflohen. Er besuchte die al-Azhar-Universität in Kairo, wo er 1973 einen Doktortitel in islamischem Recht erwarb, zwei Jahre später als sein Freund Omar Abd ar-Rahman, der blinde Scheich.28 Anschließend schrieb er sich an der Universität von Jordanien ein, die er jedoch 1980 aufgrund seiner politischen Betätigung für die Palästinenser verlassen musste.29 Kurz darauf fand er eine Anstellung als Vorbeter in der Moscheeschule der König-Abdul-Asis-Universität in Dschidda.
Born in Jenin in 1941, Azzam fled to Jordan after Israel captured the West Bank in 1967. He went to al-Azhar University in Cairo, where he gained a doctorate in Islamic jurisprudence in 1973, two years behind his friend Omar Abdul Rahman, the blind sheikh. He then joined the faculty of the University of Jordan, but his Palestinian activism got him dismissed in 1980. Soon he found a job leading prayers in the school mosque at King Abdul Aziz University in Jeddah.