Translation for "universellsten" to english

Universellsten

• most universal
• universal

Translation examples

most universal

Yeats hat es einmal so ausgedrückt: ›Roger Casement ist der universellste Ire, der mir je begegnet ist.
I once heard Yeats say, ‘Roger Casement is the most universal Irishman I’ve known.

Selbstmitleid ist die gewöhnlichste und die universell am heftigsten verunglimpfte unserer Charakterschwächen, seine schädliche Zerstörungswut wird als Tatsache akzeptiert.
Self-pity remains both the most common and the most universally reviled of our character defects, its pestilential destructiveness accepted as given.

Diese Bereitschaft, die Reichen und Mächtigen zu bewundern und fast zu verehren, die Armen und Bedürftigen zu verachten oder zumindest zu missachten, ist zwar notwendig, um Rangunterschiede zu zeigen und zu bewahren, und mit ihnen die Ordnung der Gesellschaft, aber gleichzeitig handelt es sich dabei um die größte und universelle Ursache für die Verderbtheit unserer ethischen Empfindungen.
This disposition to admire, and almost to worship, the rich and the powerful, and to despise, or, at least, to neglect, persons of poor and mean condition, though necessary both to establish and to maintain the distinction of ranks and the order of society, is, at the same time, the great and most universal cause of the corruption of our moral sentiments.

universal

Universelle Überseele?
Universal Oversoul?

Glaube ist universell.
Faith is universal.

Diese universelle Frage.
That universal question.

Das ist eine universelle Wahrheit.
It's a universal truism,"

Hätte ich mich von der Universellen …
If I left the Universals—

Diese Regeln sind nicht universell.
“These rules aren’t universal.

Etwas mit universellem Charme.
Something with universal appeal.

Und was war mit universellen Werten?
What of universal values? Upended.

Ein universeller Stimmtelefonsuchcode.
A universal voice phone locator code.

Gab das universelle Notsignal.
The universal distress semaphore.