Translation for "uninformiert" to english

Uninformiert

• uninformed

Translation examples

uninformed

Bist du da ein witziger Schriftsteller oder ein uninformierter?
Are you being a humorous writer here, or an uninformed one?

Arkadi kam sich sehr klein und uninformiert vor.
Arkady had felt exceedingly small and uninformed.

„,Uninformiert’ wäre wohl das bessere Wort – und das ist einzig und allein Ihre Schuld!“
“ ‘Uninformed’ is the word-and that’s your fault!”

Abgesehen von den Programmierungen, die für ihre ureigenste Funktionsfähigkeit erforderlich sind, scheinen ihre Datenbanken in einzigartiger Weise uninformiert zu sein.
Beyond the programming essential for their design function, their data bases appear to be singularly uninformed.

Es könnte sein, dass die Verkäufe emotional bedingt, uninformiert, vorläufig oder nicht so groß sind, wie sie scheinen (im Vergleich zum früheren Volumen).
The selling might be emotional, uninformed, temporary, or not as large (relative to past volume) as it appears.

Sie zog sie nicht heraus, schätzte ihr Alter jedoch mit uninformiertem Auge auf achtzig bis hundert Jahre.
She did not pull them down but with an uninformed eye guessed their age at eighty to a hundred years.

Aber das haben Sie nicht getan, und ich lasse es mir nicht gefallen, daß Ihre uninformierten Meinungen die offizielle Position meiner Delegation trüben.
You haven't, and I have absolutely no intention of allowing your uninformed opinions to color the official position of this mission."

Er kam vielmehr durch die vielen – zumeist relativ uninformierten – Investoren zustande, die sich einfach weigerten, die Aktie zu kaufen.
It was all those investors—most of them relatively uninformed—who simply refused to buy the stock.

Zu spät begriff sie, daß das, was ihr sinnvoll erschien, nicht auch zwangsläufig ihrer uninformierten Alternative sinnvoll erscheinen mußte.
Too late she realized that what made sense to her would not necessarily make sense to her uninformed alternate.

Sobald Sie das beherrschen, können Sie auf die vielen teuren, uninformierten persönlichen Börsenmeinungen von Amateuren und Profis verzichten.
Once you know how to do this correctly, you can stop listening to all the costly, uninformed, personal market opinions of amateurs and professionals alike.