Translation for "unheimlich wie" to english

Unheimlich wie

• scary like
• scary as

Translation examples

scary like

Weißer Nebel verdichtete sich zu Funken aus Energie, aber diese Energie war nicht unheimlich wie die blaue Kraft, die ich bei Kronos gesehen hatte.
White mist divided into wisps of energy, but this kind of energy wasn’t scary like the blue power I’d seen from Kronos.

Für Bosch waren sie unheimlich, wie Zeitungsfotos von Leuten, die in Autowracks eingeklemmt waren und darauf warteten, von den Feuerwehrmänner befreit zu werden.
But to Bosch they were scary, like newspaper photos he had seen of people trapped in wrecked cars, waiting to be cut out by the firemen.

scary as

Ich muss zu einer Buchhandlung, aber zu einer unheimlichen.« »Inwiefern unheimlich?«
It's to a bookstore, but it's a scary bookstore." "Scary how?"

»Hier ist es unheimlich.«
“This place is scary.”

»Das ist unheimlich.«
“That’s pretty scary.”

Das ist das Unheimliche.
That's the scary part.

Die waren auch nicht so unheimlich.
They weren’t so scary.

Das ist zu unheimlich.
That place is too scary.