Translation for "unheil anrichten" to english

Unheil anrichten

• wreaking havoc
• wreak havoc
• cause disastrous

Translation examples

wreaking havoc

Er war wütend. »Ich werde Unheil anrichten«, spricht er.
He was furious, saying, “I’ll wreak havoc.”

»Ärzte verschreiben in der Regel keine Medikamente, die möglicherweise Unheil anrichten.«
Physicians don't tend to prescribe drugs that have the potential to wreak havoc.

“Vielleicht war das nicht genau so geplant – aber auf jeden Fall wollte er Unheil anrichten.”
“He might not have expected that to happen, precisely—but he certainly intended to wreak havoc.”

Aber wie jede Technologie hat auch die Statistik die Tendenz, außer Kontrolle zu geraten, mehr Platz in unserem Kopf zu besetzen, als ihr zukommt, und in Bereiche des öffentlichen Diskurses vorzudringen, wo sie nur Unheil anrichten kann. Wenn sie außer Kontrolle gerät, begräbt die Statistik das notwendige Wissen unter einer Halde von Belanglosigkeiten.
But statistics, like any other technology, has a tendency to run out of control, to occupy more of our mental space than it warrants, to invade realms of discourse where it can only wreak havoc. When it is out of control, statistics buries in a heap of trivia what is necessary to know.