Translation for "unglückszahl" to english

Unglückszahl

• unlucky number
• ill-paid

Translation examples

unlucky number

Wie alle anderen Zeitalter an dieser Unglückszahl endeten, so wird es auch bei diesem sein.
Just as all the other ages have ended on that unlucky number, so too will this one.

»Unglückszahl«, sagte einer der Polizisten nervös, als sie die Rampe erreichten.
"Unlucky number," one of the police said nervously as they reached the ramp.

Unglückszahlen waren den New Terranern offensichtlich ebenso unbekannt wie Glücksspiele.
Unlucky numbers were as foreign a concept as games of chance.

An Unglückszahlen glaubte ich ebenso wenig wie an Horoskope oder daran, dass vierblättrige Kleeblätter und Schornsteinfeger Glück brachten.
I didn’t believe in unlucky numbers any more than I believed in horoscopes, or four-leaf clovers and chimney sweeps that brought you luck.

Er dachte an die albernen goldenen Statuen von chinesischen Unsterblichen, die seine Großmutter sammelte, an ihren Aberglauben, nach dem man Möbel an bestimmte Stellen rücken und Unglückszahlen ausweichen musste.
He thought about Grandmother’s silly gold statues of Chinese immortals, her superstitions about putting furniture in certain places and avoiding unlucky numbers.

Phrobus Orfro: Auch genannt: »Vater des Bösen« und »Herr des Betrugs«. Er ist das siebte Kind von Orr und Kontifrio, was erklärt, warum die Sieben in Norfressa als Unglückszahl gilt.
Phrobus Orfro Called "Father of Evil" and "Lord of Deceit," Phrobus is the seventh child of Orr and Kontifrio, which explains why seven is considered the unlucky number in Norfressa.

Armselige Wappenkunde – Farbe auf Farbe, dazu eine Unglückszahl von Punkten auf blutfarbenem Untergrund -, aber das und die Tatsache, daß das Dekret mit Freitag, dreizehnter Juni zweitausenddreihundertachtzig datiert ist, stimmt perfekt mit dem Sinn des Herzogs für schwarzen Humor überein.
"Bordure gules, charged thirteen bezants sable." Poor heraldry, really--color on color and an unlucky number of spots on a background of blood--but that and the fact that the Patent was dated Friday the thirteenth of June, 2380, are perfectly in keeping with the Duke's vicious sense of humor.