Translation for "unglückseligerweise" to english

Unglückseligerweise

• unfortunately

Translation examples

unfortunately

Unglückseligerweise ergab er keinen Sinn.
Unfortunately it made no sense.

Unglückseligerweise war es eine dieser magischen Kammern, die jedes Geräusch verstärken.
Unfortunately, the chamber was one of the magical sort that magnifies sound.

Unglückseligerweise hängen Sie da ganz schön dick mit drin, Roberto.
Unfortunately, you’re heavily involved in that, Roberto.

Unglückseligerweise war Chris Chrichton nicht bereit, mich als Held zu begrüßen.
Chris Crichton, unfortunately, was not prepared to greet me as a hero.

Was unglückseligerweise erneut die Frage aufwarf, was zum Teufel hier vor sich ging.
Which unfortunately reopened the question, what the hell was going on?

Unglückseligerweise war er selbst vollkommen und ganz und gar verliebt in Vasilisa Karevna.
Unfortunately, he was totally, completely in love with Vasilisa Karevna.

Unglückseligerweise war das die einzige Möglichkeit, Beverly eine Nachricht zu schicken.
Unfortunately, it was the only way he could get a message to Beverly, so he put up with it.

Wir sehen dich viel zu selten, seit du unglückseligerweise den Abtrünnigen Nationen beigetreten bist.
We don’t see enough of you since you so unfortunately joined the Dissident cause.’

Unglückseligerweise enthielt das Cassoulet Schweinefleisch, was die Araber ebensowenig anrühren wie Schellfisch.
Unfortunately the cassoulet had pork in it, and the Arabs touched neither shellfish nor pork.