Translation for "unglücklicher liebe" to english

Unglücklicher liebe

• unhappy love

Translation examples

unhappy love

Wir sind ganz neugierig. Wir lieben Romanzen. Geschichten von unglücklicher Liebe.
We’re curious to listen. We love affairs. Stories about unhappy love.

So wie sie als Vierzehnjährige inmitten des Hungers beschlossen hatte, sich vom Hunger nicht länger erpressen zu lassen, hätte sie jetzt inmitten ihrer unglücklichen Liebe beschlossen, sich nicht länger von ihrer unglücklichen Liebe erpressen zu lassen.
Just as at the age of fourteen, in the midst of hunger, she had resolved not to let hunger blackmail her any longer, she would now have resolved, in the midst of her unhappy love, not to let herself be blackmailed by unhappy love.

Es gab auf der Welt so viele Dinge, die wichtiger waren als verletzter Stolz, Eifersucht und unglückliche Liebe!
There were so many things in the world that were more important than wounded vanity, jealousy or an unhappy love!

Tja, ganz anders als in der Popkultur hat Soul hier nichts zu tun mit einem übergewichtigen Nachtclubsänger, der eine unglückliche Liebe in Detroit anschmachtet.
Well, pop culture to the contrary, the soul is not an overweight nightclub singer having an unhappy love affair in Detroit.

Ein gewisses Gerücht, dem ich auf die Spur gekommen bin, gibt ihr eine sehr hohe Mutter und macht sie zu der Frucht einer unglücklichen Liebe, wovon in Europa viel gesprochen worden ist.
A certain rumour I tracked down has it that her mother is of very high lineage and that she is the fruit of an unhappy love affair much talked about in Europe.