Translation for "unglück kam" to english

Unglück kam

• misfortune came
• ill came

Translation examples

misfortune came

Seit langem war ich schon nicht mehr in Rancy gewesen. Ich überlegte, ob ich nicht besser einen Ausflug in diese Gegend machen sollte, aus der früher oder später alles Unglück kam, statt mich hier dem Albtraum auszuliefern … Ich hatte dort drüben einige Albträume hinter mir gelassen … Der Versuch, ihnen zuvorzukommen, konnte immerhin wie eine Art Vorsichtsmaßnahme wirken … Der kürzeste Weg nach Rancy geht von Vigny aus am Seineufer entlang bis zur Brücke von Gennevilliers, die ganz flach über den Fluss führt.
I hadn't been back to Rancy in a long time. As long as I was being pursued by a nightmare, I wondered if it mightn't be a good idea to take a look out there, where all misfortunes came from sooner or later ... I'd left plenty of nightmares behind me out there ... In a pinch you might think of going to meet them halfway as a kind of precaution ... Coming from Vigny, the shortest way to Rancy is along the Seine as far as the Gennevilliers Bridge, the low flat one.