Translation for "ungewöhnliche menschen" to english

Ungewöhnliche menschen

• unusual people

Translation examples

unusual people

«Du kommst in Tenderloin doch mit vielen Menschen zusammen, ganz ungewöhnlichen Menschen, und du nimmst ihnen die Beichte ab, seit Jahren.»
“You meet a lot of people down there in the Tenderloin, I mean very unusual people, and you hear confessions. You’ve been hearing them for years.”

Während er fuhr, sah er starr geradeaus und erzählte von seinen Hobbys: von Orgien, New Yorker Bums-Klubs, von der Lust, einen ungewöhnlichen Ort für den alltäglichen Akt zu finden oder es mit ungewöhnlichen Menschen zu treiben.
But, looking straight ahead of him as he drove, he talked of his hobbies: attending orgies and New York fuck-clubs; and of the pleasure of finding unusual locations for the usual act, and unusual people to perform it with.

Journalist wurde ich jedoch, um mir selbst zu gefallen, und nicht, um in ein Muster zu passen, ein Journalist mit besonderem Interesse für ungewöhnliche Menschen, Orte und Ideen, der das Klischee der Masse auf indirektem Wege hinter sich ließ, indem er sich dem Individuum zuwandte und innerhalb des breiten Spektrums der Konventionen zu einem konventionellen Exzentriker wurde.
It was to please myself, however, and not in a way of fitting a pattern, that I became a journalist with an interest in unusual people, places and ideas, thus, in a roundabout way, abandoning the mass stereotype by turning to the individual and in the full circle of convention becoming a conventional eccentric.