Translation for "ungetrimmt" to english

Ungetrimmt

• untrimmed

Translation examples

untrimmed

So religiös die Spring Valley Yeshiva als Einrichtung auch gewesen war, war sie doch, zusammen mit der übrigen Gemeinde, langsam, aber sicher aufgestiegen: Aus grauen Hüten waren schwarze geworden, aus sorgfältig getrimmten Spitzbärten sorgfältig ungetrimmte Vollbärte, und säkulare Fächer wie Mathe und Naturwissenschaften – die immer hinterherhinkten – hinkten nun in noch größerer Entferung hinterher, wenn überhaupt. Ich war nervös.
As religious an institution as the Yeshiva of Spring Valley had been, it had, of late, along with the rest of the community, been spiraling steadily upward: gray hats became black hats, carefully trimmed goatees became carefully untrimmed beards, and secular studies such as math and science—always an afterthought—were now the thought that came after the afterthought, if they came at all. I was nervous.