Translation for "ungeschliffene diamanten" to english

Ungeschliffene diamanten

• uncut diamonds

Translation examples

uncut diamonds

»Wie viel sind vierhundert ungeschliffene Diamanten wert?«
What are four hundred uncut diamonds worth?

Das wird dich 900 ungeschliffene Diamanten kosten.
That's going to cost you 900 uncut diamonds.

«Erwähnte er die ungeschliffenen Diamanten, die er in seinem Safe aufbewahrte?»
“Did he mention to you that he kept a quantity of uncut diamonds in his safe?”

Er geizte mit Worten des Lobes, wog sie ab wie ungeschliffene Diamanten.
He weighed and hoarded words of praise, like uncut diamonds.

Wie gesagt werden uns fünf der dreißig Millionen in Form ungeschliffener Diamanten ausgehändigt.
As you know, five million of the thirty should be in uncut diamonds.

Ungeschliffene Diamanten funkeln und glänzen nicht wie die geschliffenen und polierten nach dem Bearbeitungsprozeß.
Uncut diamonds do not glitter and gleam like the cut and polished article that appears at the end of the process.

Er soll nach ungeschliffenen Diamanten suchen, vielleicht vierhundert davon, und nach Schmuck, von dem wir keine Beschreibung haben.
He's looking for uncut diamonds, maybe four hundred of them, and some jewelry, no description."

»Es sind ungeschliffene Diamanten, von Ganggestein umschlossen«, sagte sie, ohne vom Bildschirm aufzublicken. »Sie handelten mit Diamanten.«
“Those are uncut diamonds in a surrounding matrix,” she said, staring at the screen. “They’re selling diamonds.”

«Wussten Sie, dass Ihr Vater eine Reihe wertvoller ungeschliffener Diamanten im Safe seines Schlafzimmers aufbewahrte?»
“Were you aware that your father kept a quantity of valuable uncut diamonds in the safe in his bedroom?”