Translation examples
ungeöffnet, ungelesen.
unopened, contents unread.
Ungelesen und mit steifem Papier.
Unread, the paper still stiff.
So viele davon waren noch ungelesen.
There were so many still unread.
Ich legte sie ungelesen auf den Kühlschrank.
I put it unread on top of the refrigerator.
Die Bücher liegen ungelesen auf dem Tisch.
The books sit on the table unread.
Er nahm sie und legte sie ungelesen auf den Tisch.
He took it and put it, unread, on the table.
»Das heißt, von GRUBENDOL ungelesen«, scherzte Pepys.
'Unread by GRUBENDOL, that is,' Pepys jested.
Warum kam der Brief ungelesen zurück?
Why was the letter returned unread?
Ungelesen. Was für eine Erleichterung ich dabei empfinden würde.
Unread. What relief I would feel.
Die letzte, noch ungelesene, stammte von ›JPM‹.
The most recent, still unread, was from JPM.