Translation for "ungelöstes verbrechen" to english

Ungelöstes verbrechen

• unsolved crime

Translation examples

unsolved crime

Hinter den Stahltüren befanden sich die Beweisstücke Tausender ungelöster Verbrechen.
What was behind the steel doors Bosch opened was the physical evidence from thousands of unsolved crimes.

Ich erinnere mich, dass ich das in den Akten über ungelöste Verbrechen gelesen habe, als ich neu bei der Polizei war.
I remember, when I first came on the force, reading through the files on the unsolved crimes.

Aus meiner Perspektive kann man sie einerseits als Brunnen betrachten, die man mit ungelösten Verbrechen füllt … was ganz praktisch ist.
For my part, they can be seen as empty wells that can filled with unsolved crimes … which of course is very practical.

»Natürlich darfst du nicht vergessen, sollte sich jemals herausstellen, dass die Polizei sich doch noch für dieses alte, ungelöste Verbrechen interessiert – dann könntest du vielleicht noch nachträglich der Beihilfe beschuldigt werden.«
“Of course, you have to remember, if it ever turns out to be the case the police do take an interest in this old unsolved crime? You might wind up being charged as an accessory after the fact.”